Prispevek Silva Trokarja k razlagi izvora imena Čadraže:

Iskal sem podatke o vasi Čadraže. Ker se ukvarjam z etimologijo slovenskih krajevnih imen, mi je takoj padla v oči razlaga imena Čadraže na vaši spletni strani, ki so jo menda podali jezikoslovci. Ime da pomeni 'zemlja, pridržana deželnemu gospodu'. Ne glede na to, kdo je podal to razlago, lahko mirno rečem, da nima zveze z dejansko motivacijo. Že akad. F. Bezlaj je v svoji monografiji o slovenskih vodnih imenih l. 1956 izrazil domnevo, da je ime Čadraže nastalo iz slovanskega (staroslovenskega) osebnega imena Čadrag (< Čadrag-je selo  + pripona -jane). Ta razlaga je vsekakor verodostojna, saj poznamo tako v slovenskem kot v širšem slovanskem svetu osebna imena tega tipa, iz katerih so nastala krajevna imena: Čagost > Čagošče, Čabrat > Čabrače, Časlav > Časlavice (Moravska), Čamisel > Čamišel (Ukrajina). Prvi del teh zloženih osebnih imen, element ča, izhaja iz glagola čajati 'pričakovati', drugi deli pa so prozornejši (gost, brat, slava, misel). Na Gorenjskem se je v krajevnem imenu Dragočajna ohranilo staroslovensko ime Dragočaj, kjer se je glagol čajati reflektiral v drugem delu. V primeru imena Čadraže je drugi element -drag, torej pridevniškega izvora. Primerljiva krajevna imena s tem elementom so Modraže (pri Poljčanah) - iz imena Mojdrag, Bodrež (Šmarje pri Jelšah) - iz imena Boledrag, Sodražica - iz imena Stojdrag. Rekonstrukcije so lahko nastale s pomočjo historičnih zapisov teh krajevnih imen iz 13.-15- stol. (npr. Stoidrasicz iz l. 1220 za Sodražico) in seveda primerljivega slovanskega gradiva. Temeljna dela o slovanskih krajevnih imenih je napisal v nemščini veliki slovenski jezikoslovec Fran Miklošič v letih 1860-1874, vendar žal vse doslej niso prevedena v slovenščino.