zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Šentjernej

OBČINA ŠENTJERNEJ

     Trubarjeva c. 5

  8310 ŠENTJERNEJ

    OBČINSKI SVET

Z A P I S N I K

3. redne seje Občinskega sveta Občine Šentjernej, ki je bila v sredo,  27. decembra 2006 ob 16.00 uri, v sejni sobi Občine Šentjernej

Prisotni:

- člani občinskega sveta: Matjaž Zagorc, Pavel Turk, Jože Hrovat, Mojca Hrovat, Jože Švalj, Milena Drnovšek, Igor Kalin, Antonija Strojin, Stanislav Sluga, Silvester Jurkovič, Jože Brulc, Albert Pavlič, Janko Bregar, Stanislav Bregar, Aleš Medle, Marija Lekše, Elizabeta Kušljan Gegič, Boris Kovačič

Ostali prisotni:

- župan: Franc Hudoklin

- delavci občinske uprave

- g. Ignac Bakše, COŽ 11, Šentjernej

- novinarji

Ugotovitev sklepčnosti

Na 3. redni seji je bilo prisotnih 18 svetnikov, seja je bila sklepčna.

Pregled in potrditev zapisnika 2. redne seje občinskega sveta

G. Pavlič: Zapisnik je napisan v "mehki varianti", zato se bo v bodoče posluževal ločenih mnenj, ki jih bo dostavljal pisno na zapisnik. V nadaljevanju je naštel vse pripombe na zapisnik.

G. Jakše: Glede na določene pomanjkljivosti z javne razgrnitve in javne obravnave dokumenta Spremembe in dopolnitve  zazidalnega načrta za stanovanjsko cono Sejmišče III v Šentjerneju, so občinski svetniki na 2. redni seji vlagali pisne amandmaje. Ti amandmaji so se dotaknili tudi nekaterih členov odloka, ki se bo obravnaval na eni izmed naslednjih sej, zato bodo občinski svetniki o samem odloku takrat glasovali. Pripombe, ki so bile sprejete, bodo posredovane soglasodajalcem. Zato bi moral biti korigiran sklep št. 12/2006 (peta stran predloga zapisnika): Občinski svet Občine Šentjernej predlaga popravek 8. člena predloga odloka…

G. župan je predlagal, da izdelovalec gradiva upošteva popravek sklepa št. 12/2006, ki naj glasi:

Občinski svet Občine Šentjernej predlaga izdelovalcu dokumenta popravek 8. člena predloga odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o ZN stanovanjske cone Sejmišče III v Šentjerneju, ki glasi:

"Uvoz na območje bencinskega servisa Petrol mora zagotavljati dovoznost tovornih vozil s prikolicami".

G. Stanislav Bregar je predlagal, da se predlog zapisnika 2. redne seje  potrdi na naslednji redni seji.

Glasovanje o predlogu g. Stanislava Bregarja: ZA – 10 ČLANOV, PROTI – 7 ČLANOV

Sprejet je bil

Sklep št. 34/2006

Občinski svet Občine Šentjernej zadolži občinsko upravo, da se predlog zapisnika 2. redne seje občinskega sveta, ki je bila dne 13.12.2007, obravnava na naslednji, 4. redni seji občinskega sveta.

DNEVNI RED

1.          Vprašanja in predlogi

2.          Seznanitev občinskega sveta o imenovanju podžupana Občine Šentjernej (poročevalec: župan Franc Hudoklin)

3.          Obravnava predloga odloka o rebalansu proračuna Občine Šentjernej za leto 2006 (poročevalci: oddelek za finance) – skrajšani postopek

4.          Imenovanje komisij in odborov Občine Šentjernej (poročevalka: ga. Mojca Hrovat, predsednica komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja)

5.          Sprejem predloga sklepa o prenosu v uporabo in upravljanje premičnega in nepremičnega premoženja – Zdravstvena postaja Šentjernej med Občino Šentjernej in Zdravstvenim domom Novo mesto (poročevalka: ga. Damjana Stopar)

6.          Imenovanje direktorja JP EDŠ d.o.o. Šentjernej (poročevalec: g. Milan Jakše, predsednik natečajne komisije)

7.          Obravnava predloga odloka o spremembi Odloka o kategorizaciji občinskih cest (in kolesarskih poti) v Občini Šentjernej – gradivo posredovano na 2. redni seji (poročevalec: g. Janez Hrovat) – druga obravnava

8.          Obravnava predloga uradno prečiščenega besedila Statuta javnega podjetja – Ekološka družba,  d.o.o. Šentjernej – gradivo posredovano na 2. redni seji (poročevalec: g. Milan Jakše) – druga obravnava

9.          Obravnava predloga uradno prečiščenega besedila Odloka javnega podjetja EDŠ – Ekološka družba d.o.o. Šentjernej – gradivo posredovano na 2. redni seji (poročevalec: g. Milan Jakše) – druga obravnava

10.          Razno

Potrditev dnevnega reda 3. redne seje občinskega sveta

G. Pavlič je predlagal umik 2. točke d.r., ker ni upoštevan 33. člen Poslovnika občinskega sveta Občine Šentjernej.

G. župan je navedel Zakon o lokalni samoupravi; 33.a člen, ki jasno govori o postopku imenovanja podžupana, zato ne umika 2. točke današnjega dnevnega reda.

Ga. Topolovšek: Po hierarhiji pravnih aktov je zakon nad občinskimi akti. Ko se je sprejemal poslovnik, je bil na podlagi takrat veljavnega Zakona o lokalni samoupravi postopek izpeljan pravilno. Ker pa je prišlo do spremembe omenjenega zakona, bi poslovnik moral biti usklajen v skladu z veljavnim zakonom.

Glasovanje o potrditvi dnevnega reda 3. redne seje: ZA – 14 ČLANOV, PROTI – 1 ČLAN

Dnevni red 3. redne seje je bil sprejet.

1. točka: Vprašanja in predlogi

Vprašanj in predlogov občinskih svetnikov ni bilo.

2. točka: Seznanitev občinskega sveta o imenovanju podžupana Občine Šentjernej

G. župan je občinske svetnike obvestil, da na podlagi 33. a člena Zakona o lokalni samoupravi in 34. člena Statuta Občine Šentjernej imenuje za podžupana Občine Šentjernej g. Igorja Kalina, svetnika LDS, OO Šentjernej. Občinskemu svetu je predlagal, da se njegovo imenovanje sprejme kot informacija.

G. Kalin se je g. županu zahvalil za imenovanje in obenem izrazil upanje, da bo tudi v tem mandatu opravljal svoje delo korektno in pošteno.

3. točka: Obravnava predloga odloka o rebalansu proračuna Občine Šentjernej za leto 2006  - skrajšani postopek

Ga. Topolovšek je predstavila pripravljen rebalans II proračuna 2006 z obrazložitvijo glavnih odstopanj po proračunskih postavkah in področjih od zadnjega sprejetega proračuna za leto 2006, tako na strani prihodkov kot odhodkov.

Razprave ni bilo.

Glasovanje o potrditvi predloga odloka o rebalansu proračuna Občine Šentjernej za leto 2006: ZA – 12 ČLANOV, PROTI – 4 ČLANI

Sprejet je bil

Sklep št. 25/2006

Občinski svet Občine Šentjernej sprejme Odlok o rebalansu proračuna Občine Šentjernej za leto 2006 po skrajšanem postopku.

4. točka: Imenovanje komisij in odborov Občine Šentjernej

Ga. Mojca Hrovat, predsednica komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja: Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je ugotovila, da so bile vse pristopne izjave za kandidaturo v komisijah in odborih Občine Šentjernej vložene pravočasno, zato občinskemu svetu predlaga, da se izvedejo tajne volitve za članstvo v omenjenih komisijah in odborih. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja predlaga, da se v Odbor za pripravo občinskega praznika Jernejevo voli 6 članov, ker ne gre za stalno delovno telo občinskega sveta. V Nadzorni odbor Občine Šentjernej ne more kandidirati občinski svetnik, zato se pristopna izjava g. Janka Bregarja za omenjeni odbor umakne.

G. Kalin je umaknil svojo kandidaturo v Statutarni komisiji Občine Šentjernej.

G. Stanislav Bregar je pripomnil, da nekatere pristopne izjave niso popolne (ni navedenega predlagatelja), zato je predlagal, da se omenjene izjave umaknejo.

Ga. Mojca Hrovat je predlagala 5-minutni odmor.

Ga. Mojca Hrovat je predlagala, da se pristopne izjave v Komisijo za nagrade in priznanja Občine Šentjernej in v Organizacijski odbor za pripravo občinskega praznika Jernejevo umakneta iz sklopa 4. točke dnevnega reda, ker niso popolne.

Glasovanje o predlogu predsednice komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja: ZA – 12 ČLANOV

Sprejet je bil

Sklep št. 36/2006

Občinski svet Občine Šentjernej potrjuje predlog Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja Občine Šentjernej, da se pristopne izjave za kandidaturo v Komisiji za nagrade in priznanja Občine Šentjernej in pristopne izjave za kandidaturo v Organizacijskem odboru za pripravo občinskega praznika – Jernejevo umaknejo iz sklopa 4. točke dnevnega reda, ker niso popolne.

G. Pavlič je dal ločeno mnenje, kako se lahko spreminja že sprejeti dnevni red današnje seje.

G. župan je prebral 31. člen poslovnika.

Glasovanje o predlogu predsednice komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, da se za preostale komisije in odbore izvedejo tajne volitve: ZA – 14 ČLANOV, PROTI – 3 ČLANI

Sledilo je tajno glasovanje.

Seja je bila prekinjena do uradnih rezultatov komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja o izidu volitev.

Sledilo je poročilo predsednice komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja o izidu volitev: Vse glasovnice so bile pravilno izpolnjene, s sledečim številom glasov:

Statutarna komisija Občine Šentjernej:

Bregar Janko               18 glasov

Brulc Jože                    12 glasov

Fabjan Matej               5 glasov

Lekše Marija               8 glasov

Strojin Antonija            14 glasov

Turk Pavel                   12 glasov

Zoretič Alojz                16 glasov

Komisija za elementarne nesreče Občine Šentjernej:

Brulc Jože                    13 glasov

Drnovšek Milena         18 glasov

Hrovat Mojca              11 glasov

Jordan Alojzij              6 glasov

Kranjc Boris                10 glasov

Medle Aleš                  7 glasov

Stopar Vinko               6 glasov

Švalj Jože                    11 glasov

Vodopivec Marko       1 glas

Odbor za okolje in prostor Občine Šentjernej:

Bratkovič Janez           11 glasov

Bratkovič Marjan         1 glas

Bregar Janko               6 glasov

Grubar Jože                 5 glasov

Homan Dare                7 glasov

Hrovat Jože                 12 glasov

Jakše Jožef                  1 glas

Kušljan Dominko         12 glasov

Lekše Marija               16 glasov

Šolar Franc                  5 glasov

Švalj Jože                    11 glasov

Odbor za kmetijstvo Občine Šentjernej:

Bregar Janko               6 glasov

Hrovat Mojca              12 glasov

Jordan Alojzij              6 glasov

Junc Franc                   2 glasova

Košak Andrej              11 glasov

Simončič Jože              13 glasov

Švalj Jože                    11 glasov

Vrtačič Milan               6 glasov

Zagorc Matjaž             12 glasov

Žagar Dejan                 5 glasov

Nadzorni odbor Občine Šentjernej:

Andrejčič Martin          1 glas

Cvelbar Peter              13 glasov

Furar Vidovič Marjetka 17 glasov

Golob Franc                2 glasova

Gorenc Stanko 6 glasov

Mencin Jožef               16 glasov

Rajer Roman               11 glasov

Štemberger Andrej      12 glasov

Vrhovšek Marko         6 glasov

Glasovanje o potrditvi ugotovitvenih sklepov: ZA – 17 ČLANOV

Sprejeti so bili naslednji ugotovitveni sklepi:

Sklep št. 27/2006

I.

Imenuje se Statutarna komisija Občine Šentjernej v naslednji sestavi:

1.      Janko BREGAR, Ostrog 43/a, 8310 Šentjernej

2.      Alojz ZORETIČ, Turopolje 24, 8310 Šentjernej

3.      Antonija STROJIN, Mihovica 17, 8310 Šentjernej

4.      Jože BRULC, Cerov Log 8, 8310 Šentjernej

5.      Pavel TURK, Prvomajska cesta 4, 8310 Šentjernej

II.

Člani komisije izmed sebe izberejo predsednika komisije.

III.

Sklicatelj prve seje komisije je župan občine.

IV.

Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Šentjernej in začne veljati naslednji dan po uradni objavi.

Sklep št. 28/2006

I.

Imenuje se Komisija za elementarne nesreče Občine Šentjernej v naslednji sestavi:

1. Milena DRNOVŠEK, Zameško 1, 8310 Šentjernej

2. Jože BRULC, Cerov Log 8, 8310 Šentjernej

3. Mojca HROVAT, Gorenja Brezovica 31, 8310 Šentjernej

4. Jože ŠVALJ, Dolenja Brezovica 5, 8310 Šentjernej

5. Boris KRANJC, Gorenje Vrhpolje 74, 8310 Šentjernej

II.

Člani komisije izmed sebe izberejo predsednika komisije.

III.

Sklicatelj prve seje komisije je župan občine.

IV.

Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Šentjernej in začne veljati naslednji dan po uradni objavi.

Sklep št.29/2006

I.

Imenuje se Odbor za okolje in prostor Občine Šentjernej v naslednji sestavi:

1. Marija LEKŠE, Dobravica 19 A, 8310 Šentjernej

2. Dominko KUŠLJAN, Trubarjeva cesta 25, 8310 Šentjernej

3. Jože HROVAT, Gorenja Brezovica 21, 8310 Šentjernej

4. Janez BRATKOVIČ, Gorenje Vrhpolje 62 A, 8310 Šentjernej

5. Jože ŠVALJ, Dolenja Brezovica 5, 8310 Šentjernej

II.

Člani odbora izmed sebe izberejo predsednika odbora.

III.

Sklicatelj prve seje odbora je župan občine.

IV.

Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Šentjernej in začne veljati naslednji dan po uradni objavi.

Sklep št. 30/2006

I.

Imenuje se Odbor za kmetijstvo Občine Šentjernej v naslednji sestavi:

1.      Jože SIMONČIČ, Cerov Log 17, 8310 Šentjernej

2.      Mojca HROVAT, Gorenja Brezovica 31, 8310 Šentjernej

3.      Matjaž ZAGORC, Gorenje Vrhpolje 15, 8310 Šentjernej

4.      Andrej KOŠAK, Hrvaški Brod 22, 8310 Šentjernej

5.      Jože ŠVALJ, Dolenja Brezovica 5, 8310 Šentjernej

II.

Člani odbora izmed sebe izberejo predsednika odbora.

III.

Sklicatelj prve seje odbora je župan občine.

IV.

Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Šentjernej in začne veljati naslednji dan po uradni objavi.

Sklep št. 31/2006

I.

Imenuje se Nadzorni odbor Občine Šentjernej v naslednji sestavi:

1.      Marjetka FURAR VIDOVIČ, Šmalčja vas 14, 8310 Šentjernej

2.      Jožef MENCIN, Trdinova cesta 3, 8310 Šentjernej

3.      Peter CVELBAR, Vrh pri Šentjerneju 3, 8310 Šentjernej

4.      Andrej ŠTEMBERGER, Dolenja Brezovica 22 A, 8310 Šentjernej

5.      Roman RAJER, Vrh pri Šentjerneju 1, 8310 Šentjernej

II.

Naloge nadzornega odbora določa statut Občine Šentjernej in poslovnik nadzornega odbora.

III.

Mandatna doba nadzornega odbora poteče z dnem poteka mandata občinskega sveta.

IV.

Sklicatelj prve seje nadzornega odbora je župan občine.

V.

Ta sklep se objavi v Uradnem vestniku Občine Šentjernej in začne veljati naslednji dan po uradni objavi.

Ločeno mnenje g. Pavliča: Gre za edinstven primer v slovenskem okolju in prostoru, saj so  strokovnjaki za okolje in prostor ter nadzorni odbor eliminirani iz komisij, očitno zaradi politične nekompatibilnosti ali neustreznosti.

5. točka: Sprejem predloga sklepa o prenosu v uporabo in upravljanje premičnega in nepremičnega premoženja – Zdravstvena postaja Šentjernej med Občino Šentjernej in Zdravstvenim domom Novo mesto

Kratko obrazložitev je podala ga. Damjana Stopar: z izvedbo investicije "Rekonstrukcija Zdravstvene postaje Šentjernej" je bila poslovna stavba v letu 2006 v celoti obnovljena, iz česar sledi, da je poslovna stavba parc. št. 462.S skupaj z zemljiščem parc. št. 409/32 v 100% lasti Občine Šentjernej.

Po krajši razpravi je sledilo glasovanje o predlogu sklepa o prenosu v uporabo in upravljanje omenjenega premičnega in nepremičnega premoženja: ZA – 18 ČLANOV

Sprejet je bil

Sklep št. 26/2006

I.

Občinski svet Občine Šentjernej potrjuje predlog Sklepa o prenosu v uporabo in upravljanje premičnega in nepremičnega premoženja, vezanega na poslovno stavbo parc. št. 462.S skupaj z zemljiščem parc. št. 409/32 k.o. Šentjernej. Prenos se uredi s pogodbo o prenosu v upravljanje premičnega in nepremičnega premoženja, med lastnikom Občino Šentjernej in upravljavcem Zdravstvenim domom Novo mesto.

II.

Ta sklep začne veljati takoj.

6. točka: Imenovanje direktorja JP EDŠ d.o.o. Šentjernej

G. Milan Jakše, predsednik natečajne komisije: Na podlagi razpisa za zasedbo prostega delovnega mesta JP EDŠ d.o.o. Šentjernej sta v roku prispeli dve vlogi, in sicer: Darinke Arh, Cesta prvih borcev 10, Brežice ter Ignaca Bakšeta, COŽ 11 Šentjernej.

Člani komisije so ugotovili, da je vloga Darinke Arh nepopolna, ker ni vsebovala vseh zahtevanih dokazil. Vlagatelj prijave Ignac Bakše je k vlogi priložil vsa zahtevana dokazila (razen dveh let delovnih izkušenj v javnem sektorju). Na podlagi priložene dokumentacije Ignaca Bakšeta, natečajna komisija predlaga, da občinski svet potrdi kandidata Ignaca Bakšeta za zasedbo delovnega mesta direktorja JP EDŠ d.o.o. Šentjernej.

G. Jurkovič je g. Bakšeta vprašal, ali bodo imeli možnost zaposlitve tudi Romi.

G. Bakše je odgovoril pritrdilno, v kolikor se bo pokazala potreba.

Ga. Lekše je vprašala, ali bo Občina Šentjernej imela tudi komunalnega inšpektorja v sklopu JP EDŠ d.o.o. Šentjernej.

G. župan je odgovoril, da komunalni inšpektor ni v povezavi z JP EDŠ d.o.o. Šentjernej. V nadaljnjih mesecih se bo zadeva obravnavala na občinskem svetu.

G. Pavlič je predlagal statutarni sklep, da se 28. člen, 5. alineja nadomesti z: "da ima najmanj pet let delovnih izkušenj na vodstvenih delovnih mestih", ki je bil soglasno sprejet.

Sledila je osebna predstavitev g. Ignaca Bakšeta, z vizijo razvoja JP EDŠ d.o.o. Šentjernej.

Glasovanje o potrditvi g. Ignaca Bakšeta, Což 11, Šentjernej, za direktorja JP EDŠ d.o.o. Šentjernej: ZA – 18 ČLANOV

Sprejet je bil

Sklep št. 32/2006

I.

Občinski svet Občine Šentjernej sprejme za direktorja JP EDŠ, d.o.o. Šentjernej g. Ignaca Bakšeta, Cesta oktobrskih žrtev 11, 8310 Šentjernej.

II.

Občinski svet zadolži občinsko upravo, da pripravi pogodbo o zaposlitvi g. Ignaca Bakšeta, Cesta oktobrskih žrtev 11, 8310 Šentjernej, kateri nastopi delovno razmerje dne 01.02.2007.

III.

Z dnem 31.01.2007 preneha zastopanje v.d. direktorja JP EDŠ, d.o.o. Šentjernej Milanu Jakšetu, V Brezov Log 8, 8000 Novo mesto.

IV.

Občinski svet pooblasti župana, da v imenu ustanovitelja podpiše pogodbo o zaposlitvi iz II. točke tega sklepa. Vse pravne formalnosti se vpišejo v sodni register.

V.

Občinski svet zadolži občinsko upravo, da se predlog pogodbe o zaposlitvi posreduje občinskim svetnikom.

7. točka: Obravnava predloga uradno prečiščenega besedila Statuta JP EDŠ d.o.o. Šentjernej – druga obravnava

Ga. Elizabeta Kušljan Gegič je predlagala amandma, da se  6. alineja 29. člena Statuta JP EDŠ d.o.o. spremeni in glasi: "da ima najmanj pet let delovnih izkušenj na vodstvenih delovnih mestih"..

Glasovanje o potrditvi amandmaja ge. Elizabete Gegič Kušljan: ZA – 18 ČLANOV

Amandma je bil sprejet.

G. Pavlič je predlagal amandma, da se 7. alinea 29. člena Statuta JP EDŠ d.o.o. Šentjernej spremeni in glasi:črta: "da ima znanje enega tujega jezika (angleški jezik ali nemški jezik).

Glasovanje o predlaganemu amandmaju: ZA – 18 ČLANOV

Amandma je bil sprejet.

Glasovanje o potrditvi uradno prečiščenega besedila Statuta JP EDŠ d.o.o. Šentjernej, s sprejetima amandmajema: ZA – 18 ČLANOV

Sprejet je bil

Sklep št. 23/2006

Občinski svet Občine Šentjernej sprejme uradno prečiščeno besedilo Statuta javnega podjetja EDŠ – Ekološka družba, d.o.o. Šentjernej, s popravki 28. člena (peta in sedma alinea).

8. točka: Obravnava predloga uradno prečiščenega besedila Odloka JP EDŠ d.o.o., Šentjernej – druga obravnava

Vprašanj ni bilo.

Glasovanje o potrditvi uradno prečiščenega besedila Odloka JP EDŠ d.o.o. Šentjernej: ZA – 18 ČLANOV

Sprejet je bil

Sklep št. 22/2006

Občinski svet Občine Šentjernej sprejme uradno prečiščeno besedilo Odloka o ustanovitvi javnega podjetja EDŠ – Ekološka družba, d.o.o. Šentjernej, v drugi obravnavi.

10. točka: Razno

G. Stanislav Bregar je g. Matjažu Zagorcu podal obrazložitev glede šentjernejske maskote. Obrazložitev v  pisni obliki pa bo društvo Gallus Bartholomaeus pripravilo.

G. Kalin je predlagal sklep, da se razpis za oblikovanje komisije za nagrade in priznanje ter za oblikovanje organizacijskega odbora za pripravo občinskega praznika – Jernejevo, ponovi.

Glasovanje o predlogu g. Kalina, da se razpis za oblikovanje omenjene komisije in odbora ponovi: ZA – 12 ČLANOV, PROTI – 3 ČLANI

Sprejet je bil

Sklep št. 33/2006

I.

Občinski svet Občine Šentjernej zadolži občinsko upravo, da se razpis za oblikovanje Organizacijskega odbora za pripravo občinskega praznika Jernejevo ter Komisije za nagrade in priznanja Občine Šentjernej, ponovi.

II.

Ponovno se pozove predsednike političnih strank in nestrankarske liste, da predlagajo kandidate za članstvo v odboru in komisiji iz 1. točke tega sklepa.

G. Pavlič je predlagal, da se mu posredujejo ažurirani podatki kmetijskih subvencij. Predlagal je še, da točka "razno" v bodoče odpade, vsa vprašanja in pobude naj se obravnavajo pri 1. točki dnevnega reda.

Seja je bila končana ob 20.30 uri.

Številka: 062-3/2006

Datum: 27.12.2006

Vsebina teh strani je last Občine Šentjernej ali podjetij oz. posameznikov, kjer je to navedeno.

Spletna stran pa je zaščitena kot avtorsko delo. Vse pravice so pridržane.

Prepovedano je kopiranje ali drugačno presnemavanje vsebine in njihova javna

raba brez predhodnega pisnega dovoljenja nosilcev ekskluzivne pravice.

Copyrigh(c) 2003: Občina Šentjernej & Edvard Bogataj